Posts
L’équipe canadienne masculine demeure invaincue et mérite la première place dans sa poule
Le Canada s’est imposé dans les premiers moments du match et a pris une avance de trois buts contre la Barbade dans les 10 premières minutes de jeu.
Team Canada Men remain undefeated and secure first place finish in their pool
Canada asserted itself early in the match and took a three goal lead over Barbados in the first 10 minutes of play.
Les Canadiennes se qualifient pour la demi-finale aux Jeux panaméricains
L’équipe féminine canadienne a accompli sa tâche en remportant son dernier match de poule contre Trinité-et-Tobago mais a donné la frousse à ses partisans en ne marquant le but gagnant qu’en fin de match, après avoir appliqué une pression constante sur leurs adversaires de T-et-T presque toute la partie.
Canadian women qualify for semi-finals of Pan American Games
The Canadian women’s team did the most important by winning this last pool game against Trinidad & Tobago, but they gave a scare to their fans by only scoring in the final minutes of the match, after sterilely pressuring T&T during most of the game.
Une deuxième belle victoire pour l’équipe canadienne masculine
Le match a débuté par une longue séance d’observation; les deux équipes tentant d’obtenir le contrôle du jeu sans prendre trop de risques.
Second big win for Team Canada Men
Scott Tupper scores hat trick…
Les Canadiennes offrent une lutte coriace aux favorites de l’Argentine
Les Canadiennes se sont lancées sur le terrain très concentrées sur leur tâche, surprenant les Argentines avec un but marqué à la 6e minute par Thea CULLEY, tôtdans la partie.
Canada gives top-ranked Argentina a run for their money
The Canadian women started very focused on the task at hand and surprised the Argentineans with an early goal by Thea Culley in the 6th minute.
Première sortie en force pour les Canadiens aux Jeux panaméricains
L’équipe canadienne masculine a entamé la défense de sont titre panaméricain avec une solide victoire de 7-2 contre Trinité-et-Tobago.