Posts

Les hommes remportent leur match de demi-finale et se lanceront à la conquête de l’OR et d’une qualification olympique samedi

L’équipe canadienne masculine a remporté un match durement contesté contre Cuba (3-2) pour mériter une place en finale des Jeux panaméricains pour la dixième fois de suite. Une autre victoire de plus et les hommes se qualifient pour les Jeux olympiques de 2012!

Men win semi-final match, will compete for GOLD and an automatic Olympic berth on Saturday

The Canadian men won a hard fought battle to reach the final of the Pan American Games for the tenth time in a row. Only one more win and the men will qualify for the 2012 Olympic Games!

Sue Neill nommée secrétaire général honoraire à vie par la PAHF

Cet honneur souligne la contribution de Neill au développement du hockey sur gazon dans les Amériques au cours des 25 dernières années.

Sue Neill named Honourary Life Member by Pan American Hockey Federation

This recognition acknowledges Neill’s contribution to the development of field hockey in the Americas over the past 25 years.

Les Canadiennes ont perdu une bataille chaudement disputée en demi-finale des

Les Canadiennes ont perdu une bataille chaudement disputée en demi-finale des Jeux panaméricains contre les Américaines, une équipe les devançant de 7 places au classement mondial.

Women fall 2 - 4 to Team USA in the semi-finals

The Canadian women lost a hard fought battle in the semi-final of the Pan American Games against the USA, ranked 7 spots higher than them in the World Rankings.

The team behind Team Canada

We asked several athletes what it means to have their family in the stands. This is what they had to say…

L’équipe de leadership de HGC s’affaire à Guadalajara

En plus d’encourager Équipe Canada, ils sont tous occupés à rencontrer nos collègues panaméricains…

FHC Leadership busy in Guadalajara

In addition to cheering for Team Canada, they have all been busy meeting with our Pan American colleagues…