After a much deserved break following the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil, Canada’s men’s field hockey players are back competing. But with the Men’s National Program still in stand-down mode, many players have taken to the field with their club teams.
Les joueurs de l’Équipe canadienne masculine de hockey sur gazon sont de retour sur les terrains. Bien que le Programme national masculin n’a pas redémarré ses activités avant le camp de brevets du mois d’octobre, plusieurs joueurs ont repris le travail avec les clubs locaux et à l’étranger.
À moins de trois mois de la Coupe du Monde Junior de la FIH 2016, l’équipe junior de développement du Canada est de retour à l’entraînement à Vancouver. Toutefois, les préparatifs pour le plus gros tournoi mondial junior ont démarré depuis longtemps.
With the 2016 Men’s Junior World Cup less than three months away, Canada’s Junior Development Squad is back training together in Vancouver. But preparation for the biggest tournament in the Junior cycle has been underway for much longer.
When Women’s National Team defender Shanlee Johnston packed her bags and headed for Rio this summer, it was not for the reason she had first hoped. But being there left her with a renewed and enhanced sense of purpose.
Quand le défenseur de l’Équipe nationale féminine Shanlee Johnston a fait ses valises pour prendre la direction de Rio cet été, ce n’était pas pour la raison qu’elle avait tant espéré.
The camp will be held in Vancouver, British Columbia and will take place from Monday October 17th to Friday October 21st, 2016. Registration information is enclosed.
Le Programme national masculin (PNM) tiendra un camp d’identification et de brevets pour le cycle de brevets 2017.
It’s coming up to a month since the Closing Ceremony of the 2016 Olympics in Rio. After a strong showing and a bump in the World Rankings to 12th from 15th, Canada’s Olympic field hockey players have had some time to reflect on the Games.